-
1 канавка под уплотнение
Astronautics: seal grooveУниверсальный русско-английский словарь > канавка под уплотнение
-
2 канавка под уплотнение
Dictionnaire technique russo-italien > канавка под уплотнение
-
3 канавка под уплотнение
Русско-итальянский автомобильный словарь > канавка под уплотнение
-
4 канавка под уплотнение
nmech.eng. rainure d'étanchéitéDictionnaire russe-français universel > канавка под уплотнение
-
5 канавка под уплотнение
Русско-английский глоссарий по космической технике > канавка под уплотнение
-
6 канавка уплотнения, канавка под уплотнение
neng. DichtungsnutУниверсальный русско-немецкий словарь > канавка уплотнения, канавка под уплотнение
-
7 канавка под сальниковое уплотнение
nDiccionario universal ruso-español > канавка под сальниковое уплотнение
-
8 канавка
ж.scanalatura f; canalino m; gola f- канавка блока
- звуковая канавка
- кольцевая канавка
- коническая канавка
- маслораспределительная канавка
- канавка метчика
- канавка под уплотнение
- канавка подшипника
- канавка полукруглого сечения
- канавка поршня
- канавка призматического сечения
- профильная канавка
- смазочная канавка
- спиральная канавка
- канавка треугольного сечения
- чугунная канавка
- шлаковая канавка
- шпоночная канавка -
9 scanalatura per guarnizione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scanalatura per guarnizione
-
10 seal groove
-
11 seal groove
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > seal groove
-
12 rainure
fпаз; канавка, желобок; выточка; прорезь □ fraiser des rainures фрезеровать (шпоночные) канавки; mortaiser des rainures долбить (шпоночные) канавки (см. также rainures)rainure d'alimentation en l'huile — маслораздаточная [маслораспределительная] канавкаrainure d'arrêt d'huile — масляный карман, холодильникrainure brochée — канавка, полученная протягиванием; канавка, полученная прошиваниемrainure calibrée — калиброванная канавка; калиброванный пазrainure circulaire — кольцевая выточка; кольцевой паз; кольцевая канавкаrainure de clavetage — шпоночная канавка; шпоночный пазrainure du cylindre — ручей [канавка] валкаrainure droite — прямоугольная выточка; пазrainure d'entraînement — паз [гнездо] для поводкаrainure à flancs parallèles — канавка с параллельными стенками, пазrainure de guidage — направляющий желобок; направляющий пазrainure guide — см. rainure de guidagerainure médiane — средняя [центральная] канавка (стола станка)rainure normalisée — стандартная канавка; нормализованная канавкаrainure orthogonale — прямоугольная выточка; пазrainure du piston — (кольцевая) канавка поршняrainure de profil — фасонная [профильная] канавка; фасонный желобокrainure profilée — фасонная [профильная] канавка; фасонный желобокrainure de référence — установочная канавка (напр. на рабочем столе)rainure réservoir — (d'huile) масляный карман, холодильникrainure de retour d'huile — маслоотражательная [рециркуляционная] канавка -
13 rainure d'étanchéité
Французско-русский универсальный словарь > rainure d'étanchéité
-
14 seal groove
1) Техника: канавка уплотнения2) Космонавтика: канавка под уплотнение -
15 Dichtungsnut
сущ.тех. канавка уплотнения, канавка под уплотнение -
16 scanalatura per guarnizione
желобок для набивки; канавка под уплотнениеDizionario italiano-russo Automobile > scanalatura per guarnizione
-
17 ranura de empaquetadura
Diccionario Politécnica español-ruso > ranura de empaquetadura
-
18 logement
mпаз; канавка; гнездо; место посадки; опорная поверхностьlogement calibré — калиброванное гнездо, калиброванное место посадкиlogement de clavette — шпоночная канавка; паз для шпонкиlogement à cliquet — выемка [вырез, паз] для защёлки [собачки]logement du joint — гнездо [выемка] под набивку [под уплотнение]logement de tête de vis — углубление [гнездо] для головки винтаlogement de la vanne — клапанная коробка loi f закон; закономерностьlogement des aires — закон площадей, закон сохранения моментов количества движенияlogement de Hooke pour la torsion des profilés à minces parois — закон Гука о кручении тонкостенных профилейlogement de Poisson — закон [формула] Пуассона -
19 ranura de empaquetadura
Испанско-русский универсальный словарь > ranura de empaquetadura
-
20 annulus
кольцевой промежуток (пространство между бурильными трубами и стенками скважины, между эксплуатационными трубами и обсадной колонной или между обсадной колонной и породами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > annulus
См. также в других словарях:
канавка под контактное уплотнение (защитную шайбу) — Кольцевая выточка на одном или обоих бортиках наружного кольца подшипника качения, в которой удерживается контактное уплотнение (защитная шайба). [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы … Справочник технического переводчика
контактное уплотнение — Деталь подшипника качения, устанавливаемая в канавке с одной или двух сторон наружного кольца и контактирующая с внутренним кольцом по поверхности контакта. Примечание Для контактных уплотнений применяются металлорезиновые, фетровые, войлочные,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
Поршень — У этого термина существуют и другие значения, см. Поршни. Функционирование поршня Поршень деталь цилиндрической формы, совершающая возвратно поступательное движение внутри цилиндра и служащая для превращения изменения давления газа, пара… … Википедия
Фонтанка — У этого термина существуют и другие значения, см. Фонтанка (значения). Фонтанка … Википедия
СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… … Энциклопедия Кольера
Поршневой мотор — Функционирование поршня Поршень Поршень в тепловой машине деталь, предназначенная для циклического восприятия давления расширяющихся газов и преобразования его в поступательное механическое движение, воспринимаемое далее кривошипно шатунным… … Википедия